Om boken: 1984 / Den första volymen av Samlade verk av 1900-talets framstående jugoslaviska författare, Nobelpristagaren Ivo Andrić (1892–1975) ) innehåller berättelser och noveller (avsnitten "Den förbannade domstolen" och "Törsten"), skrivna eller publicerade av Andrić 1918–1960. För det mesta är de baserade på specifikt historiskt material och är tematiskt grupperade kring två viktigaste epoker i Bosniens liv: perioden av ottomanskt styre (1463–1878) och perioden av österrikisk-ungersk ockupation (1878–1918). . Det är så två stora "cykler" bildas i I. Andrichs verk. I och för sig är en sådan uppdelning naturligtvis till stor del godtycklig, men den gör det möjligt att bevara den djupa kopplingen till hans prosa och tillåter i viss mening att betrakta dessa berättelser som kapitel i en stor krönika, episk till sin koncept och karaktär, liknande till exempel romanen ”Bron på Drine».